نقد و بررسی کتاب دابیژا در دهمین نمایشگاه کتاب بوشهر ‏

نقد و بررسی کتاب دابیژا در بخش جنبی دهمین نمایشگاه کتاب بوشهر
 ‏



در پنجمین روز از دهمین نمایشگاه کتاب بوشهر از سری برنامه های  جنبی نقد و بررسی  کتاب "گزارش های استانیسلاودابیژا"  (کنسول روسیه در ایران)  ترجمه افشین پرتو‏‎ ‎از مجموعه دانشنامه استان بوشهر " برگزار شد.‏

به گزارش روابط عمومی موسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران، دکتر حمید زارعی مسئول پژوهشی سازمان میراث فرهنگی استان بوشهر در مورد این کتاب گفت: پرنس استانسیلاودابیژا اهل مولداوی و از خانواده ثروتمند روسیه بود. وی چند سالی در کنسولگری روسیه در تبریز ماند وسپس کنسول روسیه در اصفهان شد ودر پی آن در سال 1899 میلادی به کنسولی روسیه در بوشهر برگزیده شد. یادداشت های دابیژا به سه گروه تقسیم بندی می شود که شامل ایران ؛ روسیه و مولداوی است وشاید یادداشت هایش درباره ایران روشن کننده بسیاری از ابهامات تاریخی ایران در آن دوره باشد. وی چهار بار راهی ایران شد. نخست در سال 1899 میلادی بار دوم و سوم در سال 1901 میلادی و بار چهارم در سال 1915 میلادی  یادداشت های او درباره دیده هایش در این سفر دربردارنده اطلاعات ارجمندی درباره رویداد های  جنوب ایران، بوشهر، بندر عباس ، خوزستان؛  و خلیج فارس در سال های 1899 -1901و1915 میلادی وجود دارد.‏

وی اظهار داشت : در این کتاب اشاراتی مختصر به اوضاع سیاسی زمان مظفرالدین شاه واشاره به کشورهایی که منافعی در ایران داشتند مانند انگلیس آلمان و فرانسه دارد. هچنین اشاراتی به مراسم دهم محرم در شیراز به سال 1899 میلادی دارد. در همین زمان به تخت جمشید سفری دارد وبه عظمت این بنای تاریخی اعتراف می کند و خود می گوید در خرابی آن سه بار گریستم. در ادامه کتاب به وضعیت اقتصادی بوشهر و رونق بندر بوشهر اشاره دارد از جمله این که کشتی هایی از انگلیس، فرانسه، هلند، هند و کشورهای عربی در بندر بوشهر لنگر انداخته بودند. در مورد حاکم بوشهر خصوصیات اخلاقی او و وضعیت عمارت ساکن در آن اطلاعات خوبی ارایه شده است. درخواست کنسول انگلیس از کنسول فرانسه برای جلوگیری از یکپارچگی مردم بوشهر از دیگر مواردی است که بدان در این کتاب اشاره شده است.‏

زارعی در پایان سخنان خود بیان کرد: در پایان دابیژا توصیف جالبی از بوشهردارد. در این توصیف آمده است:" بوشهر بندر عجیبی است نه نا آرامی قوم گرایانه خوزستان را دارد ونه تاثیرپذیری غیر قابل تحمل حضور عرب های عمانی در بندر عباس را ، این شهر را باید دروازه ورود اندیشه و کالا از اروپا به ایران دانست".‏

در ادامه این نقد و بررسی مسعود عرب زاده مسئول آموزش پژوهشی حوزه هنری استان بوشهر گفت : در سال 1901 میلادی ( 1319 هجری قمری ) روسها سر کنسولگری خود را در بوشهر تاسیس نمودند که در حال حاضر این ساختمان در ضلع شمالی استانداری بوشهر قرار دارد و براساس تحقیقات به عمل آمده هنوز هم مالکیت زمین آن متعلق به روس هاست.در پژوهش تاریخی ، مردم شناسی و حتی جامعه شناختی ، سفرنامه ها از منابع دست اول به شمار می روند .این دسته از منابع علاوه بر این که اطلاعات مستند و مستقیمی ارائه می دهند ، معمولا جذابیت های ویژه ای دارند هرچند ممکن است با دیدگاه های شخصی و قضاوت های نویسندگانشان آمیخته باشد.‏

عرب زاده بیان کرد: کتاب خاطرات دابیژا یادداشت ها و نوشته های او پس از پیوستن رومانی به شوروی پس از جنگ جهانی دوم در اختیار دولت اتحاد جماهیر شوروی قرار گرفت و به مرکز اسناد سن پترزبورگ منتقل شد. این یادداشت ها در بردارنده ی رویدادهای سال های 1895 تا 1918 میلادی در ایران و آغاز تلاش روسیه برای حضور در خلیج فارس می باشد. ‏

دهمین نمایشگاه کتاب استان بوشهر به همت مؤسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران از تاریخ٢٣ الی ٢٩ آذر ماه از ساعت ١٥ تا ٢١ در محل دائمی نمایشگاه های بین المللی بوشهر پذیرای علاقمندان به کتاب و کتابخوانی می باشد.‏