گفتگو با مترجم حوزه خلیج فارس در خصوص دانشنامه

گفتگو با مترجم حوزه خلیج فارس در خصوص دانشنامه

مترجم حوزه خلیج فارس در گفتگو با روابط عمومی حوزه هنری گفت:

مجموعه‎ ‎ی حاضر تاثیر بسیار زیادی در جذب مخاطب دارد زیرا این گونه فعالیت های هنری همواره در این راستا بسیار موثر و کارساز بوده است و در اطلاع رسانی نیز نقش چشم گیری ایفاء می کند. حسن زنگنه اظهار داشت؛ مجموعه سازی در جوامع علمی و فرهنگی به ویژه در قلمرو فعالیت های دانشجویی همواره نقش خود را به گونه ای بسیار مثبت و سازنده ایفاء نموده است. از این روی توجه و عنایت به این ساز و کار نه تنها مهم، که سازنده و ارزشمند تلقی می گردد.‏

‏(وی خاطر نشان کرد؛ نگرش به کارهایی که در این راستا صورت گرفته شود این نقطه نظرات است.)‏
ایشان ادامه دادند؛ بنابراین در شرایط کنونی لازم است که در این راستا توجه گسترده ای بعمل آید. به گونه ای که بازده آن بتواند تاثیر بسیاری بر جای گذارد.‏

حسن زنگنه گفت؛ با عنایت به مراتب فوق و اهمیت موضوع حوزه هنری استان بوشهر به ویژه توجهات مدیریت محترم آن موجب شد تا در این راستا با چاپ کتاب ها و مقالات مختلف گام های مثبتی برداشته شود و به هیچ تردیدی این آثار مرجعی موثق برای محققان و پژوهشگران خواهد بود.‏

این مترجم اظهار داشت:‌ این مجموعه حاوی مقالات و موضوعاتی است که بر اساس آن اصل مجموعه سازی را مورد توجه قرار داده است. ‏

حسن زنگنه در ادامه افزود؛ دانشنامه به دلیل آنکه مقالات کوتاه است و به صورت کتاب های قطور نیست خواننده را راغب می سازد تا آن را مطالعه و مطالب را در مدنظر قرار دهد.‏

وی گفت؛ این گونه مقالات به خصوص به این دلیل که دربرگیرنده موضوعات مختلفی است جوابگوی خواسته های دانشجویان و پژوهشگران می باشد. حسن زنگنه افزود؛ در مجموعه سازی تلاش شده تا به نحو مطلوب گردآوری تجلید شود.‏

وی یادآور شد؛ زیرا نوع تجلید و زیبایی آن موجب می شود تا خواننده به ویژه خوانندگان جوان نسبت به آن عنایت ویژه ای مبذول دارند و توجه اهل مطالعه به آثاری که در حوزه هنری بوشهر به چاپ رسیده است موید این نقطه نظر است.   ‏