بوشهر
← همه اخبار

پنـجـمـین نـشـسـت تخصـصی ادبیـات در حـوزه هنـری بـوشــهر
۳۰ تیر ۱۳۹۴کد خبر: 86762۱
پنجمین نشست تخصصی ادبیات ایران در ادبیات جهان با موضوع "تاثیر شاهنامه در ادبیات جهان" با حضور اساتید و ادب دوستان در سالن کنفرانس حوزه هنری برگزار شد.
پنجمین نشست تخصصی ادبیات در حوزه هنری بوشهر
پنجمین نشست تخصصی ادبیات ایران در ادبیات جهان با موضوع "تاثیر شاهنامه در ادبیات جهان" با حضور اساتید و ادب دوستان در سالن کنفرانس حوزه هنری برگزار شد.
به گزارش روابط عمومی حوزه هنری استان بوشهر ، دکتر حسین سلیمی در ابتدای این نشست گفت:در شناخت حماسه پیش از هر چیزباید به این نکته توجه داشت که حماسه اساسا خود یک ساختار است، ساختاری که هم محور داستانها را شامل می شود و هم در اپیزودها به چشم می خورد و از همین رواست که غالب فرجام حماسه با آغاز آن هماهنگ است.
ایشان در ادامه افزود:
فردوسی در پردازش از فرایند خاصی پیروی می کرده است.اگر چه منابع کار در برگردان منظوم اثر حماسی بی تاثیر نیستند، اما مهم آنها بسیارکمتر از خلاقیت هنری شاعر است و بخش اصلی و عمده از جوهره حماسی شاهنامه برآمده از نبوغ خاص فردوسی است.
مسئول نشست تخصصی ادبیات ایران در ادبیات جهان در ادامه خاطر نشان کرد ، شاهنامه فردوسی ، حتی نام ها نیز حماسی هستند ، تهمتن ، تهمینه ، گستهم ، گردآفریدبه همین سیاق جانوران هم ماهیتی حماسی به خود می گیرند: رخش ، سیمرغ، هُما ، و اژدها می باشد.
در این نشست تخصصی ، مرضیه ترکی نژاد در خصوص جمع بندی نشست های برگزار شده در خصوص علل تاثیر گذاری شاهنامه بر ادبیات جهان خاطر نشان کرد:
با مطالعه و بررسی دقیق در نشست های تخصصی که در اینجا برگزار شد به این نتیجه رسیدم که علل تاثیر گذاری شاهنامه بر ادبیات جهان را از دو جهت می توان مورد بررسی قرار داد.
این شاعر افزود : در شاهنامه به هویت ایرانی و ملیت به طور اساسی توجه شده و همین موضوع مورد ستایش ادبیات جهان قرار گرفته شده ، قصد فردوسی پرستش ملیت ایرانی نبوده بلکه نشان دادن علاقه ایرانی بودن را به صورت برجسته ای نشان می دهد و به کارگیری اسطوره؛ اسطوره ریشه ایی جهانی دارد چنانچه هند مصر باستان و یونان از نظر اسطوره با ایران باستان یک انواده محسوب میشوند و این دقت و نکته بینی فردوسی در به کارگیری اسطوره خود دلیلی برای جذب مردم جهان شد.
استاد داشگاه درادامه افزود: فردوسی شاهنامه را با ایدئولوژی جهانی به نظم در آورد و این گستردگی اندیشه خود جنبه دیگری برای جهانی شدن شاهنامه بود و همچنین در شاهنامه آداب و رسوم و فرهنگ آموزش داده می شود چنانه اجداد ما از این کتاب برای جنگاوری انقلاب ها تسلی خاطر و تلاش برای زندگی استفاده می کردند همانگونه که در داستان رستم و سهراب بعد از کشته شدن سهراب نیز رستم باز امید ود را از دست نمی دهد.
در ادامه نشست تخصصی مسعود عرب زاده به اهمیت جایگاه شاهنامه در فرهنگ و تمدن ایرانی اشاره و تأکید کرد: فرهنگ ایرانی همواره از گذشته تاکنون ممتاز و متمایز بوده است و ایرانیان همواره پرچمدار تمدن بودهاند و ما این مسأله را در دورههای متعدد تاریخی شاهد بودهایم؛ از جمله زمانی که اسلام وارد ایران شد.
عرب زاده عضو آفرینش های ادبی استان بوشهر ضمن قدردانی از اساتیدی که تاکنون از چنین نشست های ادبی حمایت کردند خاطرنشان کرد :در جلسه آینده درخصوص عُمَر خَیّام نیشابوری فیلسوف ،ریاضی دان ، ستاره شناس، رباعی سرای ایرانی در دوره سلجوقی بحث و بررسی خواهد شد.
شایان ذکر است نشست های تخصصی ادبیات هر دو هفته دوشنبه ها ساعت 17در سالن کنفرانس حوزه هنری برگزار می شود.
پنجمین نشست تخصصی ادبیات ایران در ادبیات جهان با موضوع "تاثیر شاهنامه در ادبیات جهان" با حضور اساتید و ادب دوستان در سالن کنفرانس حوزه هنری برگزار شد.
به گزارش روابط عمومی حوزه هنری استان بوشهر ، دکتر حسین سلیمی در ابتدای این نشست گفت:در شناخت حماسه پیش از هر چیزباید به این نکته توجه داشت که حماسه اساسا خود یک ساختار است، ساختاری که هم محور داستانها را شامل می شود و هم در اپیزودها به چشم می خورد و از همین رواست که غالب فرجام حماسه با آغاز آن هماهنگ است.
ایشان در ادامه افزود:
فردوسی در پردازش از فرایند خاصی پیروی می کرده است.اگر چه منابع کار در برگردان منظوم اثر حماسی بی تاثیر نیستند، اما مهم آنها بسیارکمتر از خلاقیت هنری شاعر است و بخش اصلی و عمده از جوهره حماسی شاهنامه برآمده از نبوغ خاص فردوسی است.
مسئول نشست تخصصی ادبیات ایران در ادبیات جهان در ادامه خاطر نشان کرد ، شاهنامه فردوسی ، حتی نام ها نیز حماسی هستند ، تهمتن ، تهمینه ، گستهم ، گردآفریدبه همین سیاق جانوران هم ماهیتی حماسی به خود می گیرند: رخش ، سیمرغ، هُما ، و اژدها می باشد.
در این نشست تخصصی ، مرضیه ترکی نژاد در خصوص جمع بندی نشست های برگزار شده در خصوص علل تاثیر گذاری شاهنامه بر ادبیات جهان خاطر نشان کرد:
با مطالعه و بررسی دقیق در نشست های تخصصی که در اینجا برگزار شد به این نتیجه رسیدم که علل تاثیر گذاری شاهنامه بر ادبیات جهان را از دو جهت می توان مورد بررسی قرار داد.
این شاعر افزود : در شاهنامه به هویت ایرانی و ملیت به طور اساسی توجه شده و همین موضوع مورد ستایش ادبیات جهان قرار گرفته شده ، قصد فردوسی پرستش ملیت ایرانی نبوده بلکه نشان دادن علاقه ایرانی بودن را به صورت برجسته ای نشان می دهد و به کارگیری اسطوره؛ اسطوره ریشه ایی جهانی دارد چنانچه هند مصر باستان و یونان از نظر اسطوره با ایران باستان یک انواده محسوب میشوند و این دقت و نکته بینی فردوسی در به کارگیری اسطوره خود دلیلی برای جذب مردم جهان شد.
استاد داشگاه درادامه افزود: فردوسی شاهنامه را با ایدئولوژی جهانی به نظم در آورد و این گستردگی اندیشه خود جنبه دیگری برای جهانی شدن شاهنامه بود و همچنین در شاهنامه آداب و رسوم و فرهنگ آموزش داده می شود چنانه اجداد ما از این کتاب برای جنگاوری انقلاب ها تسلی خاطر و تلاش برای زندگی استفاده می کردند همانگونه که در داستان رستم و سهراب بعد از کشته شدن سهراب نیز رستم باز امید ود را از دست نمی دهد.
در ادامه نشست تخصصی مسعود عرب زاده به اهمیت جایگاه شاهنامه در فرهنگ و تمدن ایرانی اشاره و تأکید کرد: فرهنگ ایرانی همواره از گذشته تاکنون ممتاز و متمایز بوده است و ایرانیان همواره پرچمدار تمدن بودهاند و ما این مسأله را در دورههای متعدد تاریخی شاهد بودهایم؛ از جمله زمانی که اسلام وارد ایران شد.
عرب زاده عضو آفرینش های ادبی استان بوشهر ضمن قدردانی از اساتیدی که تاکنون از چنین نشست های ادبی حمایت کردند خاطرنشان کرد :در جلسه آینده درخصوص عُمَر خَیّام نیشابوری فیلسوف ،ریاضی دان ، ستاره شناس، رباعی سرای ایرانی در دوره سلجوقی بحث و بررسی خواهد شد.
شایان ذکر است نشست های تخصصی ادبیات هر دو هفته دوشنبه ها ساعت 17در سالن کنفرانس حوزه هنری برگزار می شود.
اشتراکگذاری:لینک کوتاه: https://bushehr.hozehonari.ir/s/TJ7ARNL
نظرات
در حال بارگذاری…
منبع: bushehr.hozehonari.ir