« آشنایی‌زدایی درادبیات معاصر» در کارگاه شعر حوزه هنری استان بوشهر

به گزارش روابط عمومی حوزه هنری استان بوشهر، در این نشست که با محور «آشنایی‌ زدایی در ادبیات معاصر» همراه بود، نخست دبیرکارگاه شعر آهنگ دیگر عنوان کرد: آشنایی‌زدایی به معنای « زدودن غبار عادت از متن و رویکرد تازه شاعر در دریافت و ادراک از انسان و جهان » است..

غلامرضاابراهیمی با اشاره به پیشینه‌ی این اصطلاح افزود: آشنایی‌زدایی مهمترین کلید واژه فرمالیست‌هاست؛ که اولین بار توسط « شکلوفسکی» منتقد روسی مطرح شد و بعدها مورد توجه ساختار گرایانی چون «یاکوبسن و تیتیانوف» قرار گرفت.

وی ادامه داد: در واقع آشنایی‌زدایی نوعی هنجارگریزی» است که به آفرینش زاویه‌ی دید غیر عادی و روابط تازه میان پدیده‌ها و تعریف تازه از متون ادبی و هنری کمک می‌کند.  

ابراهیمی با اشاره به زبان هنجار ادامه داد: در زبان هنجار، دریافت ما از واقعیت‌ها بی‌روح و خودکار می‌شود؛ آشنایی‌زدایی ما را قادر می سازد تا با کمک عناصر زیبایی شناختی، در برابر اشیا و واقعیت‌ها دریافتی تازه و متفاوت داشته باشیم.

وی در ادامه با تاکید بر انواع آشنایی‌زدایی در «سطح زبان، مفهوم و شکل‌های ادبی» خاطرنشان کرد: آشنایی‌زدایی یا عادت‌زدایی این امکان را به شاعر یا نویسنده می‌دهد با برجسته کردن عناصر متن، به کشف دوباره اجسام و تعریف دوباره از اشیا و پدیده‌ها نائل شود و خواننده را در التذاذ و قرائت‌ های تازه از متن شریک نماید.

دبیر کارگاه آهنگ دیگر خاطرنشان کرد:آشنایی‌زدایی به برداشت تازه‌ و جدید از ادبیات رهنمون می‌شود، برداشتی که نه بر ادامه و تقلید از گذشته بلکه بر گسست‌ ناگهانی از آن و پیدایش قواعد هنری نو، استوار است و سبکی جدید را پی‌ریزی و معرفی می‌کند

ابراهیمی افزود: آشنایی‌زدایی در حوزه‌های مختلفی چون « زبان، موسیقی، واژه‌سازی، دستور و نحو کلام، تصویرسازی، فرم و ساختار، لحن، روایت و...» انجام می‌شود.

در ادامه به نقد و تحلیل شعری سپید از « النازرشیدی» و غزلی عاشقانه از «باقرمزارعی‌ بوالخیری» از دریچه مکتب فرمالیستم پرداخته شد.   

در پایان این محفل هریک از شاعران هم استانی « سجاد ندومی، محمدصالح منصوری، محمد امینی، دریا افکار آزاد، فتح‌الله خلیل‌نژاد و مرتضی سعدآبادی» آخرین اشعار خود را در قالب غزل ، دوبیتی ، سپید و شعر گویشی و طنز قرائت کردند و در مورد زیبایی‌شناسی آثار آنان به نقد و تحلیل نشستند.

گفتنی است کارگاه شعر آهنگ دیگر دوشنبه هرهفته ، ساعت ۱۷:۳۰ در حوزه هنری استان بوشهر واقع در کنار میدان ساعت ابتدای خیابان شهید رییسعلی دلواری میزبان شاعران و ادب دوستان است.